by B. Alan Wallace, University of California, Santa Barbara

Buddhism is commonly distinguished on doctrinal grounds from monotheistic and polytheistic religions by the fact that it refutes the existence of a divine Creator, and indeed there is ample textual evidence in early Buddhist, Mahayana, and Vajrayana treatises to support this claim.' However, a careful analysis of Vajrayana Buddhist cosmogony, specifically as presented in the Atiyoga tradition of Indo-Tibetan Buddhism, which presents itself as the culmination of all Buddhist teachings, reveals a theory of a transcendent groimd of being and a process of creation that bear remarkable similarities with views presented in Vedanta and Neoplatonic Western Christian theories of creation. In the following paper I shall present this Vajrayana Buddhist theory in terms of its images of space and light in the creation of the universe, and I shall conclude with a reappraisal of the non-theistic status of Buddhism as a whole.

Sutrayana Buddhist Antecedents

In the early Buddhist suttas, the Pali term commonly translated as world (loka) refers not to some purely objective universe that exists independently of experience, but to the world experienced by sentient beings. The world that we as human beings experience, however, is not the only world, for there are other worlds in addition to our own²; but all worlds are said to be unreal and insubstantial like a bubble and a mirage.³ As for the origination of the six modes of consciousness by which human beings experience our world, the Buddha likened such origination to the production of fire by rubbing a fire-stick. As Peter Harvey points out, this Buddhist theory, like that of the Upanishads, takes for granted the existence of a latent fire element that is present in fuel, which becomes manifest when the fuel is set aflame.⁴ This would imply that specific forms of consciousness likewise emerge from a latent mode of consciousness when the appropriate conditions are met, and that underlying consciousness is denoted in Pali with the term bhavanga, which can be translated as the ground of becoming.⁵

In early Buddhist literature this ground-state of consciousness is said to be primordially pure and radiant, regardless of whether it is obscured by adventitious defilements,⁶ and it is from this state that all active mental processes (javana), arise, including volition and, therefore, karma. Thus, since the manifold worlds experienced by sentient beings are asserted in Buddhism to be produced by the karma of sentient beings, it follows that the bhavanga must be the ground from which arise all karma, all the worlds formed by karma, and all states of consciousness by which these worlds are known. Moreover, the nature of this ground of becoming is said to be loving kindness, and it is the source of sentient beings' incentive to meditatively develop their minds in the pursuit of nirvana When final liberation is achieved, one comes to experientially realize the nature of the bhavanga, which then retains its integrity and is no longer prone to obscuration by defilements.⁸

While the Theravada tradition largely marginalized the bhavanga. in both theory and in practice, Mahayana Buddhism attributed central importance to the tathagatagarbha, which bears a close resemblance to the bhavanga. The Lankavatara Sutra (p. 77) says of tathagatagarbha that it is the naturally radiant and primordially pure awareness within each sentient being, which is obscured by such adventitious defilements as attachment, aggression, delusion, and compulsive ideation. It adds that this radiant awareness is the ground from which both good and evil arise, and it produces all forms of existence, like an actor taking on a variety of appearances (p. 220). The Srimala-devi Simhanada Sutra asserts that it is that which inspires sentient beings to seek nirvana and the Ratnagotravibhaga (w. 51,84) makes the further claim that this awareness, which is naturally present since beginningless time, is implicitly replete with all the qualities of Buddhahood. But in order for those innate qualities to become manifest, the talhagatagarbh/i, or buddlia-nature, must be separated from defilements, much as gold ore must be refined to bring out its intrinsic purity. Thus, even in these pre-Vajrayana writings, there were clear and elaborated theories concerning a beginningless ground-state of awareness, which was the source of all other states of consciousness, the phenomenal world, and all sentient beings within it.

Vajrayana Cosmogony

As the early Buddhist theory of the bhavanga was developed into the Mahayana. theory of the latluvjatagarbha, the realization of which now took on paramount importance in meditative practice, the precise manner in which the buddlia- nature gives rise to the phenomena world was further developed in the Vajrayana tradition. My primary source for the following account of Vajrayana cosmogony is The Vajra Heart Tantra,¹⁰ a mind-treasure (dgongs gter) of Dudjom Lingpa (1835-1904), a nineteenth-century Atiyoga master of the Nyingma order of Tibetan Buddhism. Although this treatise is of quite recent origin, its well developed theory of cosmogony is an accurate representation of the Atiyoga view, which is largely compatible with Vajrayana theory as a whole. According to Dudjom Lingpa, the source of the teachings in The Vajra Heart Tantra is the primordial Buddha Samantabhadra, who, like the tathagatagarbha, is of the nature of beginningless, naturally pure, radiant awareness replete with all the qualities of Buddhahood.

While the most common metaphor for the bhavanga and the tathہgatagarbha is that of radiant light, The Vajra Heart Tantra adds to this the central metaphor of space. According to this cosmogony, the essential nature of the whole of samsہra and nirvہna is the absolute space of the tathہgatagarbha, but this space is not to be confused with a mere absence of matter. Rather, this absolute space (dhatu) is imbued with all the infinite knowledge, compassion, and power, and enlightened activities of the Buddha. Moreover, this luminous space is that which causes the phenomenal world to appear, and it is none other than the nature of one's own mind, which by nature is clear light (p. 133). Samantabhadra distinguishes five types of primordial wisdom implicit within the natural buddha of awareness (p. 120):

even in these pre-Vajrayana writings, there were clear and elaborated theories concerning a beginningless groundt state of awareness, which was the source of all other states of consciousness, the phenomenal world, and all sentient beings within it.

Its essential nature is primordial, great emptiness, the absolute space of the whole of samara and nirvana, the primordial wisdom of the absolute space of reality. Mirror-like primordial wisdom is of a limpid, clear nature free of contamination, which allows for the unceasing appearances of all manner of objects. The primordial wisdom of equality is so called, for it equally pervades the nonobjective emptiness of the whole of samsara and nirvana. The primordial wisdom of discernment is so called, for it is an unceasing avenue of illumination of the qualities of primordial wisdom. The primordial wisdom of accomplishment is so called, for all pure, free, simultaneously perfected deeds and activities are accomplished naturally, of their own accord. When the natural glow of awareness that is present as the ground the dharmakaya in which the five primordial wisdoms are simultaneously perfected dissolves into its inner luminosity, it is classified as unobscured primordial wisdom.¹¹

If the essential nature of each sentient being and the universe as a whole is that of infinite, luminous space, endowed with all the qualities of perfect enlightenment, why is this not realized? Samantabhadra explains that the reality of all phenomena arising as. displays of the all-pervasive, ground-awareness is obscured by ignorance. Consequently, the tathagatagarbha, which utterly transcends all words and concepts including the very notions of existence and nonexistence, one and many, and subject and object appears to be a blank, unthinking void, which is known as the universal ground (alaya) (p. 120). The experience of this void is comparable to becoming comatose or falling into contentless, dreamless sleep. From that state arises limpid, clear consciousness as the basis from which all phenomena appear; and that is the universal ground consciousness (ہlayavijnہna). No objects are established apart from its own luminosity, and while it produces all manner of appearances, it does not enter into any object. Just as reflections of the planets and stars appear in limpid, clear water, and the entire animate and inanimate world appears in limpid, clear space, so do all appearances emerge in the empty, clear, universal ground consciousness.

From that state arises the consciousness of the mere appearance of the self. The self, or I, is apprehended as being over here, so the objective world appears to be over there, thus establishing the appearance of immaterial space. To relate this evolution of the universe to the obscuration of the previously mentioned five types of primordial wisdom, it is said that ignorance initially obscures the inner glow of one's innate, primordial wisdom of the absolute space of reality (p. 122), which causes an external transference of its radiance. As this evolutionary process continues, those five types of primordial wisdom transform into the five great elements (viz. the five primary colors) and the five derivative elements in the following way:

1. In the all-pervasive space of the dharmakaya, or buddha-mind; the inner glow of the primordial wisdom of accomplishment is obscured, and due to the activation of karmic energies, the quintessence of the air element arises internally and transforms into radiant green light. Due to the power of delusion, this green light is reified and consequently arises externally as the derivative, or residual, air element.

2. With the obscuration by ignorance of the primordial wisdom of the absolute space of reality, its radiance appears as the great element of deep blue colored light. As a consequence of reifying this blue light, the derivative element of space appears.

3. With the obscuration of mirrorlike primordial wisdom, its radiance appears as the great element of white light, which, when reified, appears as the derivative element of water.

4. With the obscuration of the primordial wisdom of equality, its radiance appears as the great element of yellow light, which, when reified, appears as the derivative element of earth.

5. Finally, with the obscuration of the primordial wisdom of discernment, its radiance appears as the great element of red light, which, when reified, appears as the derivative element of fire. In this way, all the elements of the physical world are seen as symbolic expressions of the tathagatgarbha, and all the five elements are said to be present in each one, just as all the five primordial wisdoms are present in each one.

The five types of primordial wisdom manifest not only as the five elements that make up the objective universe, but their essential natures also manifest as the five psychophysical aggregates that constitute a human being in samsara. Specifically, once the appearance of duality arises within the domain of the primordial wisdom of the absolute space, that wisdom appears as the aggregate of form; when such dualistic appearances and reification occur in the domain of mirror-like primordial wisdom, it manifests as the aggregate of consciousness; when the primordial wisdom of equality is so obscured, it manifests as the aggregate of feeling; when the primordial wisdom of discernment is veiled by reification, it appears as the aggregate of recognition; and the primordial wisdom of accomplishment is so obscured, it arises as the aggregate of compositional factors.

As a development of the thesis stated in the Lankavatara. Sutra that the tathagatagarbha is the source of both good and evil, The Vajra Heart Tantra asserts that it is the ground not only of all the qualities of enlightenment, but of the primary mental afflictions of delusion, hatred, pride, attachment, and jealousy. Specifically, thoughts of delusion arise due to the obscuration of the primordial wisdom of the absolute nature of reality; thoughts of hatred arises from the obscuration of mirror-like primordial wisdom; thoughts of pride emerge from the obscuration of the primordial wisdom of equality; thoughts of attachment emerge from the obscuration of the primordial wisdom of discernment; and thoughts of jealousy arise from the obscuration of the primordial wisdom of accomplishment, constantly. An assertion that is crucial to the theory and practice of Vajrayana as a whole is that all mental afflictions are in reality of the very same nature as the kinds of primordial wisdom from which they arise (p. 125).

In summary, the five primary colors, the five elements, the five aggregates, and the five mental afflictions all originate from the obscuration of the five primordial wisdoms. In terms of the general Buddhist theory of the three realms of existencethe sensory realm, the form realm, and the formless realmit is said that birth in the formless realm is due to reifying the universal ground; birth in the form realm is due to reifying the universal ground consciousness; and birth as a god of the desire realm is due to achieving stability in the realm of the dualistic mind (citta). In this way, Samantabhadra, the primordial Buddha whose nature is identical with the tathagatagarbha within each sentient being, is the ultimate ground of samsara and nirvana; and the entire universe consists of nothing other than displays of this infinite, radiant, empty awareness. Thus, in light of the theoretical progression from the bhavanga to the tathagatagarblia to the primordial wisdom of the absolute space of reality, Buddhism is not so simply non-theistic as it may appear at first glance.

Parallels with Polytheistic and Monotheistic Cosmogonies

While the nontheism of Buddhism is often set in stark contrast to the polytheism of the Vedas, the tradition of Vedanta, meaning the culmination of the Vedas, presents a cosmogony strikingly similar to the preceding Atiyoga account. According to Vedanta theory, the universe is created through a series of illusory manifestations of Brahman, who alone is ultimately real and is identical with the real nature (atman) of every sentient being.¹² The nature of Brahman is pure consciousness, beyond all conceptual distinctions such as subject and object, and its differentiation into individual animate and inanimate beings is only by way of appearances. Drawing on an analogy that is shared with the Atiyoga tradition illustrating the relation between the dharmakaya and the minds of individuals sentient beings, the Vedantin philosopher Sarikara likens Brahman to space, which is single and continuous, while each individual (jiva) is likened to the space confined inside a pot. In this metaphor, the space of Brahman can be apparently enclosed within the pot of each individual without affecting the transcendent unity of Brahman. But such differentiation, he adds, is merely the result of ow failure to discriminate the ہtman from its adjuncts such as the body, senses, and so on. Each individual is a mere appearance or reflection of the transcendent Self, or atman, like the reflection of the sun in rippling water. Although the unity of Brahman and the atman has never been different from the universe, defects are perceived in the phenomenal world due to defilements in the minds of individuals. Thus, in order to see reality as it is, the mind, with all its afflictions, conceptual constructs, and tendencies of reification, must be transcended.

Despite the many significant differences between Buddhist and Christian doctrines, medieval Christianity was profoundly influenced by Neoplatonic ideas concerning creation, which also profoundly similar to those of Vajrayana Buddhism and Vedanta. According to the ninth-century Christian philosopher John Scotus Eriugena (815?-877?), prior to God's creative self-disclosure in the generation of the natural world, He subsisted in a primordial unity and fullness which, from the limited perspective of created intellects and language, can best be described as nihil, or nothingness. John characterizes this nothingness, not as an absence, but as a transcendent reality beyond negation and affirmation. It is, he writes:

the ineffable, incomprehensible, and inaccessible brilliance of the divine goodness, which is unknown to all intellects, whether human or angelic, because it is superessential and supernatural. I should think that this designation [nihil] is applied because, when it is thought through itself, it neither is nor was nor will be. For in no existing thing is it understood, since it is beyond all things When it is understood as incomprehensible on account of its excellence, it is not improperly called nothing.'¹⁴

As the divine nothingness, which is ontologically prior to the very categories of existence and nonexistence, manifests in the phenomenal world, God comes to recognize himself as the essence of all tilings. In this way, the whole of creation can be called a theophany, or divine appearance, and nothing could exist apart from that divine nature, for it is the essence of all that is. Following the Biblical assertion that man is created in the image of God, John declares that the mind of man, like the divine nature, retains its simple unity, as something that cannot be known objectively, in relation to its manifold expressions.¹⁵ Just as God comes to know Himself fully only through His self-expression as the phenomenal world, the human mind is fully comprehended only through its outward manifestations, even though it always remains invisible inwardly. In that way, each human recapitulates within himself the entire dialectic of nothingness and self-creation. Hence John argues that man's inability to objectively know the nature of his own mind marks him as being an image of God, for just as the mind of God does not. objectively see itself, so is human consciousness never perceived as an object of the intellect.¹⁶

Conclusion

While Buddhism is deemed nontheistic, the Vedas are regarded as polytheistic, and the Bible is monotheistic, we have seen that the cosmogonies of Vajrayہna Buddhism, Vedہnta, and Neoplatonie Christianity have so much in common that they could almost be regarded as varying interpretations of a single theory. Moreover, the commonality does not end there, for in the Near East, the writings of Plotinus (205-270) also influenced Islamic and Jewish theories of creation. This apparent unity could be attributed to mere coincidence, or to the historical propagation of a single, speculative, metaphysical theory throughout south Asia and the Near East. For example, the Upanisads may well have influenced the writings of early Mahہyہna thinkers in India and they could also have made their way to the Near East, where they might have inspired the writings of Plotinus. On the other hand, Plotinus declared that his theories were based on his own experiential insights, and similar claims have been made by many Buddhist and Vedantin contemplatives. If these cosmogonies are indeed based upon valid introspective knowledge, then there may some plausibility to the claims of many contemplatives throughout the world that introspective inquiry can lead to knowledge, not only of the ultimate ground of being, but of the fundamental laws of nature as well.¹⁷

1 For a refutation of a Creator by the Buddha as recorded in the Pہli canon see the Pہtika Sulla 2.14-17 in the Digha-Nikہya; _ہntideva presents a classic Mahayana refutation of a Creator in his Bodhicہryہvatہrn IX: 118125; and a similar refutation in Vajrayہna literature is found in the Kہlacakratantra and its principal commentary the Vimalaprabhہ II: 168-170.

2 Cf. Majjhima Nikہya 1.402

3 Cf. Sutta-Nipہta 9; Dhammapada 170

4 Peter Harvey. (1995) The Selfless Mind: Personality, Consciousness and Nirvana in Early Buddhism. Surrey: Curzon Press, pp. 155-157. Cf. Majjhima Nikہya 1.259-60, Ahguttara Nikہya III.340-41, Milindapaí±ha 73; R. H. Robinson. (1970) The Buddhist Religion. Belmont, Calif., Dickenson, 1st. ed., pp. 38-39.

5 Peter Harvey, p. 160.

6 Cf. Milindapanha (pp. 299-300), Ahguttara Nikaya A.I.9-10 & A.I.61

7 Ahguttara Nikaya A.I. 10-11

8 Peter Harvey, p. 174.

9 D.M. Paul (1980) The Buddhist Feminine IdealQueen Srimala and the Taihagata-garbha. Missoula, Montana, Scholar's Press, ch. 13.

10 The Vajra Heart Tantra: A Tantra Naturally Arisen from the Nature of Existence from the. Matrix of Primordial Awareness of Pure Perception (Tib. Dag snang ye shes drvapa las gnas lugs rang byung gi rgyud rdo ije'i snyingpo). Collected Works of H.H. Dudjom Rinpoche.

11 All translations from the Tibetan are my own.

12 Karl H. Potter (ed.) (1981) Encyclopedia of Indian Philosophies: Advaila Vedanta up to Samkara and His Pupils. Delhi: Motilal Banarsidass, p. 81.

13 Donald F. Duclow (1977) Divine Nothingness and Self-Creation in John Scotus Eriugena. The Journal of Religion, Vol. 57, No. 2, April 1977, p. 110.

14 John Scotus Eriugena, Periphyseon (De divisione naturae) ed. H. J. Floss, Migne Patrologia latina 122, 680D-81A, trans, by Donald F. Duclow, op. cit. p. 110. Cf. Bodhicaryavatara IX: 2. This truth is recognized as being of two kinds: conventional and ultimate. Ultimate reality is beyond the scope of the intellect. The intellect is called conventional reality.

15 Kalacakratantra V: 65: Apart from sentient beings there is no great Buddha.

16 Cf. Ratnaciidasutra: The mind, Kasyapa, is formless,unseen, intangible, unknowable, unstable, ungrounded. The mind, Kasyapa, was never seen by any of the Buddhas. They do not see it, they will not see itthe mind, Kasyapa, being sought all around is not found: what is not found is not established; what is not established is not past, present, or future [Cited in Santideva. (1981) Siksa-samuccaya, trans. Cecil Bendall & W. H. D. Rouse. Delhi: Motilal Banarsidass, pp. 220-221] My own translation. Cf. Thomas Tomasic, Negative Theology and Subjectivity: An Approach to the Tradition of the Pseudo-Dionysius, International Philosophical Quarterly 9 (1969).

17 Cf. Dom Cuthbert Butler. Western Mysticism: The Teaching of Augustine, Gregory and Bernard on Contemplation and the Contemplative Life. 3rd ed., with Afterthoughts by Prof. David Knowles. London: Constable & Co., 1967, p. 419. ä_æ