Art of War Guides

Thomas Cleary’s Translations of The Art of War, Strategy, and Martial Arts: A Reader’s Guide

Thomas Cleary’s Translations of The Art of War, Strategy, and Martial Arts: A Reader’s Guide

Thomas Cleary (1949—2021) was one of the twentieth century’s greatest translators of Asian classics. He was extremely prolific, translating and authoring countless works. Shambhala Publications has published over sixty. His books have sold millions of copies and his translations have in turn been translated into over twenty languages worldwide. His first published project, in collaboration [...]
Continue Reading >>
Remembering Thomas Cleary, Translator of Asian Classics

Remembering Thomas Cleary, Translator of Asian Classics

Last week we received the very sad news that Thomas Cleary, one of the greatest translators of our time, passed away on June 20, 2021. Thomas Cleary (1949–2021) was the twentieth century's most prolific translator of Asian classics to English, translating and introducing over eighty works from Chinese, Japanese, Sanskrit, Pali, Bengali, Arabic, and Old [...]
Continue Reading >>
The Art of War: A Reader’s Guide to the Way of Leadership and Strategy

The Art of War: A Reader’s Guide to the Way of Leadership and Strategy

For millennia, the classic book of strategy known as The Art of War has been one of the most influential guides to navigating conflict—read and studied not only by military tacticians but by leaders and thinkers of all types. But in many ways, its title is a misnomer. For its author, Sun Tzu (c. 544–496 [...]
Continue Reading >>