Tibetan Language Guides
A Guide to Tibetan Language Learning Programs The modern Tibetan language derives from the 7th-9th century Old Tibetan and is spoken by 6 million people in the world with over 200 dialects. Primarily spoken in the Tibetan Plateau, Nepal, India, and Bhutan, the Tibetan language is represented in a range of Buddhist culture, literature, philosophical [...]
Continue Reading >> 
Padmakara Translation Group Receives the 2017 Shantarakshita Award
Wulstan and Helena at the Asura Cave in Nepal At the June, 2017 Tsadra Translation and Transmission conference which Shambhala Publications was a sponsor of, we were delighted that Wulstan Fletcher and Helena Blankleder were honored with the Shantarakshita award for excellence in translation. Wulstan receiving the award from the Tsadra Foundation's Eric Colombel To [...]
Interested in learning Tibetan or deepening your existing Tibetan language skills? Below is a guide to help you choose the right resources for your needs. We offer two tracks: one for those who plan on traveling or spending a longer period of time in India, Nepal, Bhutan, China, and Tibet; and another for those who [...]
Continue Reading >> 
Denma Tsemang Learn More A Reader's Guide to one of Guru Rinpoche's main disciples See Also: Profiles of early Indian Mahayana figures | Tibetan Masters of the 8th Century | Tibetan Masters of the 10th-11th Centuries Guru Rinpoche | Yeshe Tsogyal | Mandarava| Kawa Peltsek | More of Guru Rinpoche's 25 Disciples Denma Tsemang: A [...]
Continue Reading >> 
Kawa Peltsek – The Fully Accomplished Translator of Shantideva
Kawa Peltsek Learn More A Reader's Guide to one of Guru Rinpoche's 25 disciples See Also: Profiles of early Indian Mahayana figures | Tibetan Masters of the 8th Century | Tibetan Masters of the 10th-11th Centuries Guru Rinpoche | Yeshe Tsogyal | Mandarava| Kawa Peltsek | More of Guru Rinpoche's 25 Disciples Kawa Peltsek was [...]
In our second On Translation video series cosponsored with the Tsadra Foundation, we are pleased to share this recording of Sarah Harding (Naropa University and the Tsadra Foundation) & Larry Mermelstein (Nalanda Translation Committee). The Eight Practice Lineages: Part 1-Translation Process and Issues with Sarah Harding and Larry Mermelstein from Shambhala Publications on Vimeo. This [...]
Continue Reading >> 
This talk with Wulstan Fletcher of the Padmakara Translation Group, facilitated by CU Professor Holly Gayley, will be of great interest not just for translators—for whom it will be invaluable—fbut for any practitioners or scholars interested in the transmission of Buddhism in the west. The talk focuses on the translation of the text itself and [...]
Continue Reading >>