Padmakara Translation Group Guides

Indian Mahayana Masters of the 2nd-8th Centuries

Indian Mahayana Masters of the 2nd-8th Centuries

The Indian Masters Learn More Reader Guides to the Indian masters especially Important to Tibetan Buddhism See Also:  Profiles of early Indian Mahayana figures | Tibetan Masters of the 8th Century | Tibetan Masters of the 10th-11th Centuries Indian Mahayana Masters from the 2nd-8th Centuries The Tibetan traditions all look back to India as the [...]
Continue Reading >>
Asanga and Yogacara: A Guide for Readers

Asanga and Yogacara: A Guide for Readers

Asanga Learn More A Reader's Guide to the great 4th century Indian master Asanga and Yogacara: A Guide for Readers See Also:  Profiles of early Indian Mahayana figures | Tibetan Masters of the 8th Century | Tibetan Masters of the 10th-11th Centuries Nagarjuna | Aryadeva | Asanga | Shantideva | Xuanzang | The Seventeen Pandits [...]
Continue Reading >>
Yeshe Tsogyal: A Guide for Readers to the Dakini Princess

Yeshe Tsogyal: A Guide for Readers to the Dakini Princess

Yeshe Tsogyal Learn More Kharchen Yeshe Tsogyal was a princess and queen of King Tritson Detsen until she became a disciple of Guru Rinpoche and achieved complete freedom Image from the cover of The Life and Visions of Yeshe Tsogyal See Also:  Dudjom Tersar | Longchen Nyingtig | Namcho & Palyul ___________________ Guru Rinpoche | [...]
Continue Reading >>
Padmasambhava: A Reader’s Guide to Guru Rinpoche

Padmasambhava: A Reader’s Guide to Guru Rinpoche

Guru Rinpoche Learn More Guru Rinpoche Pamasambhava is one of the most important figures in Tibetan Buddhism, and is absolutely central in the practice of the Nyingma Tradition in particular. Some Nyingma Lineages: Dudjom Tersar | Longchen Nyingtig | Namcho & Palyul Guides to Other Important Nyingma Figures: Rongzompa | Longchenpa | Jigme Lingpa | Patrul [...]
Continue Reading >>
Longchenpa: A Guide for Readers

Longchenpa: A Guide for Readers

Longchenpa A Guide to His Works Quite possibly the most revered and prolific Nyingma master of all time, Longchenpa was an extraordinary practitioner, scholar, and poet. Known for writing some of the greatest works on Dzogchen, The Great Perfection, today's Nyingma teachers continue to draw from his seemingly infinite well-spring of beautifully composed and profoundly [...]
Continue Reading >>
Shechen Gyaltsap: A Guide for Readers

Shechen Gyaltsap: A Guide for Readers

Shechen Gyaltsap See Our Reader's Guide Shechen Gyaltsap (1871-1926) was the disciple and heart-son of Mipham Rinpoche, one of the most prominent Nyingma scholars of the late 19th and early 20th century See Also: The Nyingma School | Longchen Nyingtik | Namcho & Palyul | Dudjom Tersar Associated Reader Guides: Dudjom Rinpoche | Jigme Lingpa [...]
Continue Reading >>
Nagarjuna: A Reader’s Guide

Nagarjuna: A Reader’s Guide

Straight from the Heart: Buddhist Piith Instructions Translated and introduced by Karl Brunnholzl Three other praises of Nagarjuna’s are included in the collection Straight from the Heart, also translated and introduced by Karl Brunnhölzl</a>. Interestingly, in these praises, Nagarjuna often refers to buddhahood in positive terms, in contrast to much of his other work, which […]

Continue Reading >>
A Reader’s Guide to Shantideva and the Way of the Bodhisattva

A Reader’s Guide to Shantideva and the Way of the Bodhisattva

Shantideva and The Way of the Bodhisattva Learn More A Reader's Guide to the Essential Work on the Bodhisattva Path A Reader's Guide to the Way of the Bodhisattva See Also:  Profiles of early Indian Mahayana figures | Tibetan Masters of the 8th Century | Tibetan Masters of the 10th-11th Centuries Nagarjuna | Aryadeva | Asanga | Shantideva | Xuanzang | The Seventeen Pandits of Nalanda The great nineteenth-century [...]
Continue Reading >>
Patrul Rinpoche: A Reader’s Guide

Patrul Rinpoche: A Reader’s Guide

Patrul Rinpoche See Our Reader's Guide Patrul Rinpoche (1808–1887) was one of the greatest Tibetan teachers of the nineteenth century. Famous for his precise and direct style, he shunned high monastic office and lived the life of a homeless wanderer, writing his book in a rustic hermitage under an overhanging rock. Praise to Patrul Rinpoche [...]
Continue Reading >>
On Cynicism and Doubt in the Tibetan Tradition

On Cynicism and Doubt in the Tibetan Tradition

The paragraphs below come from the foreword of Mipham Rinpoche's White Lotus: An Explanation of the Seven-Line Prayer to Guru Padmasambhava.  These words were penned by Wulstan Fletcher of the Padmakara Translation Group and we suspect many will resonate with his articulate and constructive advice on how to deal with our own tendencies to be cynical, reinterpret, [...]
Continue Reading >>
The Teachers of Pema Chodron: A Reader’s Guide

The Teachers of Pema Chodron: A Reader’s Guide

Pema Chödrön refers to many of her teachers and friends in her latest book Welcoming the Unwelcome. For fans of Ani Pema who might be less familiar with some of these figures but want to hear more from her main inspirations, teachers, and role models, this is for you! For those who listened to the [...]
Continue Reading >>
Jigme Lingpa: A Guide to His Works

Jigme Lingpa: A Guide to His Works

Jigme Lingpa A Guide to His Works Learn More A guide to the works available in English from Jigme Lingpa, the founder of the Longchen Nyintik tradition and a central figure in the Nyingma school of Tibetan Buddhism. See Also: Some Nyingma Lineages: Dudjom Tersar | Longchen Nyingtig | Namcho & Palyul Guides to Other [...]
Continue Reading >>
Buddha Nature: A Reader’s Guide

Buddha Nature: A Reader’s Guide

Buddha Nature Read More In the eleventh century, the great Tibetan scholar-practitioner Gampopa (1079–1153) began his composition known as The Jewel Ornament of Liberation with an exposition on the cause for awakening. What is the cause for awakening? In the Vajrayana and third turning traditions of Buddhism it is buddha nature. Buddha nature is our [...]
Continue Reading >>
The Six Paramitas: A Reader’s Guide

The Six Paramitas: A Reader’s Guide

The Six Paramitas Learn More The Six Paramitas, or "Perfections," are a fundamental set of teachings for Mahayahana Buddhism Statue of Bodhisattva Guan Yin (Avalokiteshvara) The six paramitas, or transcendent perfections, are an essential concept in the practice of Mahayana Buddhism. They are so fundamental in fact that the “Vehicle of the Perfections” is a [...]
Continue Reading >>
The Role of the Teacher in Tibetan Buddhism: A Reader’s Guide to the Teacher-Student Relationship

The Role of the Teacher in Tibetan Buddhism: A Reader’s Guide to the Teacher-Student Relationship

The Teacher-Student Relationship Learn More To truly understand Tibetan Buddhism, one must come to grips with the unique role of the teacher, the dynamics of the teacher-student relationship, and the possibilities that having a teacher can open up. To truly understand Tibetan Buddhism, one must come to grips with the unique role of the teacher, [...]
Continue Reading >>
The Importance of the Ornament of Mahayana Sutras

The Importance of the Ornament of Mahayana Sutras

One of the Five Maitreya Treatises—the five texts imparted to Asanga by the bodhisattva Maitreya—the Ornament of the Mahayana Sutras (in Sankrit the Mahayanasutralamkara, often shortened to Sutralamkara) presents explanations of bodhisattva motivation, meditation, conduct, and fruition as expounded in the Mahayana sutras as well as demonstrating the superiority of the Mahayana.  In English, the [...]
Continue Reading >>
A Biography of Khenpo Ngawang Pelzang (Khenpo Ngaga)

A Biography of Khenpo Ngawang Pelzang (Khenpo Ngaga)

A Short Biography of Kathog Khenpo Ngawang Pelzang, also known as Khenpo Ngaga and Khenpo Ngakchung (1879–1941) Excerpted from The Guide to the Words of My Perfect Teacher Khenpo Ngawang Pelzang, also known as Osel Rinchen Nyingpo Pema Lendrel Tsel and popularly called Khenpo Ngakchung or Ngaga, is a re­markable example of a particular kind [...]
Continue Reading >>
The Seven Line Prayer of Guru Rinpoche: A Reader’s Guide

The Seven Line Prayer of Guru Rinpoche: A Reader’s Guide

The Seven-Line prayer to Guru Rinpoche, Padmasambhava, is one of the most ubiquitous and important prayers, performed across lineages and in particular the Nyingma tradition who commence nearly every practice with it.  What follows is a brief introduction and Reader’s Guide to this short but extremely profound verse. The Padmakra Translation Group has provided some [...]
Continue Reading >>
The Chariot of Surpassing Purity | An Excerpt from Finding Rest in Meditation

The Chariot of Surpassing Purity | An Excerpt from Finding Rest in Meditation

Prologue Homage to you, O glorious Samantabhadra! Your nature is the ultimate expanse, Primordial and perfect peace. Though free of all conceptual constructs, It is yet embellished by the kāyas and the wisdoms Present of themselves. From this there radiates a myriad rays of light Performing every kind of action In the field of those [...]
Continue Reading >>
Impermanence | An Excerpt from Finding Rest in the Nature of the Mind

Impermanence | An Excerpt from Finding Rest in the Nature of the Mind

We have excerpted the chapter “Impermanence” from Finding Rest in the Nature of the Mind: The Trilogy of Rest, Volume 1 here. Written in the fourteenth century, this text is the first volume of Longchenpa’s Trilogy of Rest, a work of the Tibetan Dzogchen tradition. This profound and comprehensive presentation of the Buddhist view and path combines [...]
Continue Reading >>
The Emphasis of the Gelug Tradition in Western Scholarship on Madhyamaka

The Emphasis of the Gelug Tradition in Western Scholarship on Madhyamaka

While its no longer true in many universities, the presentation of Tibetan Buddhism in western academia—and the books that came out of it—was heavily skewed towards the Gelug philosophical view and its traditions. There are various reasons for this, but the following from the Translator's Introduction of the Padmakara Translation Group's The Wisdom Chapter: Jamgön [...]
Continue Reading >>
Padmakara Translation Group Receives the 2017 Shantarakshita Award

Padmakara Translation Group Receives the 2017 Shantarakshita Award

Wulstan and Helena at the Asura Cave in Nepal At the June, 2017 Tsadra Translation and Transmission conference which Shambhala Publications was a sponsor of, we were delighted that Wulstan Fletcher and Helena Blankleder were honored with the Shantarakshita award for excellence in translation. Wulstan receiving the award from the Tsadra Foundation's Eric Colombel To [...]
Continue Reading >>
The Thirteen Core Indian Buddhist Texts: A Reader’s Guide

The Thirteen Core Indian Buddhist Texts: A Reader’s Guide

Khenpo Shenga (1871–1927) There are thirteen classics of Indian Mahayana philosophy, still used in Tibetan centers of education throughout Asia and beyond, particularly the Nyngma tradition, with overlap with the others.  They cover the subjects of vinaya, abhidharma, Yogacara, Madhyamika, and the path of the Bodhisattva.  They are some of the most frequently quoted texts [...]
Continue Reading >>
The Way of the Bodhisattva: An Immersive Workshop in Boulder May 18-22, 2016

The Way of the Bodhisattva: An Immersive Workshop in Boulder May 18-22, 2016

[Note, this event occurred in the past and the videos are all available on this site for free.] Few texts are more frequently taught and quoted, have as colorful a history, and as much relevance to Buddhists today more than the eighth-century Indian Buddhist monk Shantideva's The  Way of the Bodhisattva.  The Dalai Lama has said [...]
Continue Reading >>
Jamgon Mipham Rinpoche: A Reader’s Guide

Jamgon Mipham Rinpoche: A Reader’s Guide

Mipham Rinpoche A Guide to His Works Related Topics Nyingma Lineages: Dudjom Tersar | Longchen Nyingtig | Namcho & Palyul Nyingma Masters: Rongzompa | Longchenpa | Jigme Lingpa | Patrul Rinpoche | Mipham Rinpoche Jamgön Mipham Rinpoche (1846-1912) Mipham Rinpoche is a celebrated Nyingma scholar and practitioner. He is revered for being a prolific writer and [...]
Continue Reading >>
His Holiness the Dalai Lama: A Guide for Readers

His Holiness the Dalai Lama: A Guide for Readers

His Holiness the Dalai Lama Learn More We publish over two dozen books by His Holiness the Fourteenth Dalai Lama. See also: Tsongkhapa: A Guide to His Life and Works | Kalachakra Tantra Reader Guide | Works by the Dalai Lamas | Readers Guide to His Holiness the Fourteenth Dalai Lama Other Tibetan Buddhist Traditions: [...]
Continue Reading >>
The Story behind the Bodhicharyavatara

The Story behind the Bodhicharyavatara

by Nikko Odiseos   The text with the Sanskrit title Bodhicharyavatara (shortened from the longer Bodhisattvacharyavatara) - usually known in English as either The Way of the Bodhisattva or A Guide to the Bodhisattva's Way of Life - is by far the best-known work attributed to the eighth-century Indian monk Shantideva. It would be impossible [...]
Continue Reading >>
A Guide to Dudjom Rinpoche, Jigdral Yeshe Dorje

A Guide to Dudjom Rinpoche, Jigdral Yeshe Dorje

Guide to the Works of Dudjom Rinpoche Learn More Explore the many books by His Holiness Dudjom Rinpoche as well as resources for the Dudjom Tersar Lineage. See Also: Dudjom Tersar Home Page | Rebirths of the Dudjom Lineage | Dudjom Yangsi Memorium The Nyingma School | Longchen Nyingtik | Namcho & Palyul | Associated [...]
Continue Reading >>

Way of the Bodhisattva Resource Page

A Resource Guide for The Way of the Bodhisattva* We are pleased to share the following resources for the Bodhicharyavatara, or The Way of the Bodhisattva. Readers Guide - A guide to the many translations, commentaries, and deep dives into specific chapters published by Shambhala Publications and others. A Brief History - A very brief history of this [...]
Continue Reading >>
A Brief History of the Way of the Bodhisattva

A Brief History of the Way of the Bodhisattva

The Story Behind the Bodhicharyavatara The text with the Sanskrit title Bodhicharyavatara (shortened from the longer Bodhisattvacharyavatara)—usually known in English as either The Way of the Bodhisattva or A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life—is by far the best-known work attributed to the eighth-century Indian monk Shantideva. It would be impossible to adequately summarize its importance and impact in [...]
Continue Reading >>
Translating the Way of the Bodhisattva

Translating the Way of the Bodhisattva

This talk with Wulstan Fletcher of the Padmakara Translation Group, facilitated by CU Professor Holly Gayley, will be of great interest not just for translators—for whom it will be invaluable—fbut for any practitioners or scholars interested in the transmission of Buddhism in the west. The talk focuses on the translation of the text itself and [...]
Continue Reading >>